Adı: Pasta muncuq
Yerləşdiyi ərazi: Ceyrançöl, Keşikçidağ Kurqanlar Vadisi, Ceyrançuxur kurqanı
Aşkarlandığı tarix: 15.08.2022-16.09.2022
Dövrü: Son tunc-erkən dəmir dövrü (Xocalı-Gədəbəy mədəniyyəti)
Saxlandığı yer: “Keşikçidağ” Dövlət tarix-mədəniyyət qoruğunun fondu
Bu pasta sadə tərkibli süni materialdan hazırlanmışdır. Bu muncuqlar əsasən mavi və yaşıl rəngdə olub, qədim insanlar tərəfindən boyunbağı, qolbaq və digər bəzək əşyaları düzəltmək üçün istifadə etmişlər. Tədqiqatçıların fikrincə bu muncuqların bəziləri yerli istehsal, bəziləri isə Yaxın Şərq və Ön Asiya xalqları ilə ticarət nəticəsində əldə olunmuşdur.
Title: Glass Paste Bead
Location: Jeyranchol, Keshikchidagh Kurgans Valley, Jeyranchukhur Kurgan
Date of Discovery: August 15, 2022 – September 16, 2022
Period: Late Bronze – Early Iron Age (Khojaly-Gedebey Culture)
Storage Location: Fund of the “Keshikchidagh” State Historical and Cultural Reserve
This bead is made from a simple composite artificial material known as glass paste. Predominantly found in shades of blue and green, these beads were used by ancient people to craft necklaces, bracelets, and other ornaments. According to researchers, some of these beads were locally produced, while others were acquired through trade with the peoples of the Near East and Western Asia.
Название: Стеклянная бусина (паста)
Местоположение: Джейранчёль, Долина курганов Кешикчидаг, курган Джейранчухур
Дата обнаружения: 15.08.2022 – 16.09.2022
Период: Поздняя бронза – раннее железо (Культура Ходжалы-Гядябей)
Место хранения: Фонд Государственного историко-культурного заповедника «Кешикчидаг»
Эта бусина изготовлена из простого искусственного материала – пасты. Основные цвета – синий и зелёный. Древние люди использовали такие бусины для изготовления ожерелий, браслетов и других украшений. По мнению исследователей, часть этих бусин была местного производства, тогда как другие были получены в результате торговли с народами Ближнего Востока и Передней Азии.
